Lechler. Histoire et récits d’une marque
A l’occasion du centenaire de la société italienne Lechler, le président de Lechler S.p.A., Agop Manoukian, a rédigé une collection de trois volumes publiés par la maison d’édition OEMME de Venise : Lechler. Storia e Racconti di un Marchio:
-
Vernici e smalti dal 1858 VOL.1 (italien)
Paints and Coatings since 1858 VOL.1 (anglais)
Pharmacien d’origine allemande, Christian Lechler brevète en 1856 une laque spéciale pour application sur métaux. Il décide ensuite de revendre sa pharmacie et, en 1858, fonde à Stuttgart la société Chr. Lechler, qui démarre en se spécialisant dans l’approvisionnement de peintures pour le secteur ferroviaire. C’est le début d’une longue histoire où l’étude et la recherche chimique deviennent la clé du succès entrepreneurial de la société. Le volume se termine sur le récit de l’ouverture de la filiale italienne de Lechler qui voit le jour à Ponte Chiasso en 1889
-
Cent'anni di Lechler italiana VOL.2 (italien)
Ce volume relate l’histoire de Lechler Italie, qui voit le jour le 24 février 1910 lorsque Giuseppe Brizzolara, Domenico La Regina et Alessandro Rizzi, salariés de la filiale, en acquièrent la propriété et la marque avec l’appui d’une Banque régionale et d’un petit groupe d’investisseurs. Dans ce tome, l’auteur raconte d’une part l’histoire centenaire de la société qui au départ s’appelait Chr. Lechler & Figlio Successori snc. Fabbrica italiana di vernici e smalti, et retrace d’autre part les évolutions de la chimie italienne dans le secteur de la peinture, en décrivant les changements et les développements technologiques dans un style narratif fluide et bien documenté
-
Attraverso le immagini (didascalies en italien)
Through Images (didascalies en anglais)
La trilogie Lechler se conclut avec le recueil iconographique collecté par Agop Manoukian, Fabio Camozzi et Luciano Valli.
L’histoire de Lechler y est racontée par des images qui retracent les protagonistes de l’histoire de la société et de la vie professionnelle, les documents historiques, les messages publicitaires, les étiquettes, les conditionnements et les nuanciers couleurs, présentés dans un ordre chronologique déterminé par l’évolution de la marque Lechler.
Parcourir online le volume "Attraverso le immagini"!
Cliquer sur l’image pour l’agrandir
Open publication - Free publishing -
